Episode 4: Can I get a refill?